Avatar: Fire and Ash: ଅବତାର୍ ଫିଲ୍ମର ଦେବନାଗରୀ ଲୋଗୋ ଉନ୍ମୋଚିତ, ବାରାଣସୀକୁ କାହିଁକି ବାଛିଲେ ନିର୍ମାତା ?

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଚର୍ଚ୍ଚିତ ହଲିଉଡ୍ ସିନେମା ଅବତାରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସିରିଜ୍ "ଅବତାର: ଫାୟାର ଆଣ୍ଡ ଆଶ୍"ର ହିନ୍ଦୀ ଲୋଗୋ ବାରାଣସୀରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଛି । ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଅବତାର ସିରିଜର ଲୋଗୋ ଦେବନାଗରୀ ଲିପିରେ ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଛି । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ବାରାଣସୀକୁ ବଛାଯିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତ ଏବଂ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନାର ବିଷୟ ପାଲଟିଛି, କାରଣ ଏହି ସହର ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷ ଧରି ଭାରତୀୟ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ଫିଲ୍ମ ପାଇଁ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ର ହୋଇ ରହିଛି ।

ଲୋଗୋ ଉନ୍ମୋଚନ ସମୟରେ, ଜିଓ ଷ୍ଟାରର ମୁଖପାତ୍ର ଅଜିତ୍ ଅନ୍ଧାରେ ହିନ୍ଦୀ ଲୋଗୋ ରିଲିଜ୍ କରିବା ନିଷ୍ପତ୍ତିର କାରଣ କହିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ, "'ଅବତାର: ଫାୟାର ଆଣ୍ଡ୍ ଆଶ୍'ର ହିନ୍ଦୀ ଲୋଗୋ ଲଞ୍ଚର କାରଣ ଅବତାରର ମୂଳ ବିଚାର ଆମ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଆମ ଭାଷାରେ ଗଭୀର ଭାବରେ ନିହିତ । ଫିଲ୍ମର ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଭାବନା ଗଭୀର ଭାବେ ଆମ ସମାଜ ଏବଂ ପରମ୍ପରାର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇ ରହିଛି । ଯେହେତୁ ଏହି ଧାରଣା ଭାରତର ସାଂସ୍କୃତିକ ଚିନ୍ତାଧାରାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ସେହି ଭାଷା ଏବଂ ଲିପିରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଉପଯୁକ୍ତ ହେବ ବୋଲି ଅନୁଭବ କଲୁ ।"

ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ, "ହିନ୍ଦୀରେ 'ଅବତାର' ଲେଖିବା କେବଳ ଏକ ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହି ବିଚାରଧାରାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିବା ସାଂସ୍କୃତ ପ୍ରତି ଏକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି । ଆମେ ଅନୁଭବ କଲୁ ଯେ ଏହା ଯେଉଁ ସଂସ୍କୃତିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, ତାହାର ଭାଷା ଏବଂ ଲିପିରେ ଏହାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ସବୁଠାରୁ ଉପଯୁକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ।"

ଫିଲ୍ମର ଟାଇଟଲ୍, "ଅବତାର: ଫାୟାର ଏବଂ ଆଶ୍," ନିଆଁ ଏବଂ ପାଉଁଶ ଉପରେ ପର୍ଯ୍ୟବେଷିତ । ବାରାଣସୀ ଏହି ଦୁଇଟି ସହିତ ଜଡିତ ଧାର୍ମିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ରୀତିନୀତି ପାଳନ କରିଆସୁଛି । ତେଣୁ, ଅନେକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଫିଲ୍ମର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ବାରାଣସୀର ପରମ୍ପରା ସହ ଜଡିତ ରହିଛି । ବାରାଣସୀରେ "ଅବତାର: ଫାୟାର ଆଣ୍ଡଏବଂ ଆଶ୍" ପାଇଁ ଦେବନାଗରୀ ଲୋଗୋର ଉନ୍ମୋଚନ କେବଳ ଏକ ଘଟଣା ନୁହେଁ । ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ଭାରତୀୟ ଭାଷା, ଭାରତୀୟ ସହର ଏବଂ ଭାରତୀୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିଚାର ଏବେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଫିଲ୍ମରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ରଖୁଛି ।